وثيقة السفر في الصينية

• 旅行证件

• "وثيقة" في الصينية    事迹; 地契; 契据; 房契; 文件
• "وثيقة السفر المسروقة" في الصينية    失窃旅行证件
• "وثيقة السفر المقروءة آلياً" في الصينية    机器可读旅行证件
• "وثيقة سفر الإنتربول" في الصينية    国际刑警组织护照
• "وثيقة سفر للاجئين" في الصينية    难民旅行证
• "وثيقة" في الصينية    事迹  地契  契据  房契  文件
• "وثيقة صفراء" في الصينية    黄副本
• "وثيقة هلسنكي النهائية" في الصينية    赫尔辛基最后文件
• "وثيقة ق" في الصينية    q来源
• "وثيقة الأهداف" في الصينية    目标文件
• "وثيقة التحاور" في الصينية    对话文件
• "وثيقة التزام" في الصينية    合约文件  有效证件
• "وثيقة المشروع" في الصينية    项目文件
• "وثيقة الوساطة" في الصينية    调解文件
• "الوثيقة الختامية لهلسنكي" في الصينية    欧洲安全和合作会议最后文件
• "وثيقة السلام كاتو-كامبريسيس" في الصينية    卡托－康布雷齐和约
• "طريقة حساب كلفة السفر" في الصينية    旅费估价法
• "وثيقة حقوق" في الصينية    权利法案
• "وثيقة حية" في الصينية    动态文件  活文件
• "وثيقة دكا" في الصينية    达卡文件
• "وثيقة نقل" في الصينية    转移文件
• "وثيقة من وثائق الدورة" في الصينية    会期文件
• "الوثيقة الختامية لمؤتمر هلسنكي" في الصينية    赫尔辛基会议最后文件
• "وثيقة هلسنكي لعام 1992 - تحديات التغير" في الصينية    1992年赫尔辛基文件－变革的挑战
• "وثائق السفر المسروقة والمفقودة" في الصينية    失窃和遗失旅行证件

• 1-3 لا تضمن وثيقة السفر الإذن لحائزها بدخول دول أخرى.
  3 该旅行证件不保证其他国家允许持证件者入境。
• (أ) رقم جواز السفر أو رقم وثيقة السفر للشخص المدرج في القائمة؛
  (a) 名单所列个人的护照或旅行证件号码；
• جواز أو وثيقة السفر التي كان مقدم الطلب يحملها عند دخوله أستراليا؛
  该人抵达澳大利亚时所使用的护照或旅行文件；
• (أ) رقم جواز السفر أو رقم وثيقة السفر للشخص المدرج اسمه في القائمة؛
  (a) 名单所列个人的护照或旅行证件号码；
• )ب( مع العلم بأن وثيقة السفر أو الهوية انتحالية ،
  (b) 明知某一旅行证件或身份证件为欺诈性证件，却
• ولا يمكن إصدار وثيقة السفر حين لا يكون للطفل لقب سوازيلندي.
  如果孩子没有斯威士兰姓氏，则不能发给旅行证件。
• (و) إذا رفضت السلطات القانونية الترخيص لحامل وثيقة السفر مغادرة البلد؛
  (f) 具有法律权威者拒绝让持有人离开所涉地区，或者
• (ج) إذا بليت وثيقة السفر أو أصبحت بأي طريقة أخرى غير صالحة للاستخدام؛
  (c) 文件破损或因为其他任何理由不适宜继续使用，
• الاسم، تاريخ الميلاد، محل الميلاد، الجنسية، أسماء الشهرة، اللقب، محل الإقامة، رقم جواز أو وثيقة السفر
  姓名、出生日期、出生地、化名、护照或说明资料
• ويقيد رفض الدخول في وثيقة السفر الخاصة بالأجنبي كما يقيد في سجل الأشخاص الذين رفض دخولهم.
  拒绝入境应记入外侨的旅行证件和被拒入境者登记册。